3日目。。。いい加減つらい

今日はわたくしめの出番があったが。。。for/toのネクサス関係(？)の訳し間違えをした。ちょっち恥ずかしかった↓

実はこの講習のあと年内最後の通常授業があった。
講習12時開始
↓
↓
4時30分終了
↓
5時通常授業開始・・・
これはひどいでしょ!!まじで！ね！・・・実際今日俺は担当講師と何時間同じ教室にいたやら・・・
んで最後だからお疲れ様〜みたいなかんじでピザとケーキをおごっていただいた。
このコースは高1からのコース・・・すなわち2年間もこの地獄にみんな耐えたらしい。そのご褒美としては妥当であるが、、、俺が入ったのは2ヶ月ほど前・・・すこし、ってかかなり胸が痛んだ・・・がしかし食うもんはしっかりいただきましたwもう彼の授業が聞けないと思うと悲しいものがある。